Eileen Chang Ostrożnie, pożądanie
Autor:
Trzy kobiety grają w madżonga, tradycyjną chińską grę hazardową. Na dłoniach dwóch z nich lśnią kosztowne diamenty. Trzecia, młodziutka dziewczyna, wstydliwie chowa jadeitowy pierścionek. Już niedługo ona także założy drogocenną ozdobę, musi tylko subtelnie przypomnieć kochankowi o jego obietnicy… Szanghaj, lata 40. XX wieku. Chiny znajdują się pod japońską okupacją. Pan Yi, członek marionetkowego rządu współpracującego z okupantem, nawiązuje romans z Jiazhi. Nie wie, że ta urocza studentka jest zaangażowana w działalność konspiracyjną i ma go uwieść, by ułatwić jego likwidację. Wszystko komplikuje się, gdy w ich erotyczne spotkania wkrada się uczucie
Opowiadania Eileen Chang to wykwintna, a zarazem oszczędna proza. Autorka z olbrzymią subtelnością wydobywa odwieczny konflikt między pokusą a lojalnością, miłością a nienawiścią.
Królowa krótkiej formy… W surowym i tajemniczym świecie Chang ludzie szukają miłości, często jednak brakuje im sił, by oprzeć się presji ze strony rodziny, tradycji, konwenansu.
The New Yorker
Żadne inne jej opowiadanie nie jest tak okrutne i tak piękne jednocześnie.
Ang Lee
Eileen Chang (1920–1995) – pisarka chińska, autorka powieści, opowiadań i licznych scenariuszy filmowych. Studiowała literaturę na uniwersytecie w Hongkongu. Już pierwsze książki przyniosły jej olbrzymią popularność. W 1955 roku wyjechała do Stanów Zjednoczonych, gdzie mieszkała i tworzyła do końca życia.
PREMIERA KINOWA: 18 STYCZNIA 2008
Reż. Ang Lee
Obsada: Tony Leung, Tang Wei, Joan Chen, Wang Lee-Hom
Gatunek: dramat/romans
Dystrybucja w USA: Focus Features
Produkcja: USA; 2007
Najnowszy film laureata Oscara Anga Lee (Tajemnica Brokeback Mountain i Przyczajony tygrys, ukryty smok) opowiadający historię tragicznej miłości w okupowanym Szanghaju, zrealizowany na podstawie powieści Eileen Chang. Chiny, przełom lat 30. i 40., początek II wojny światowej – grupa studentów planuje zabójstwo kolaborującego z Japończykami szefa chińskiego wywiadu, pana Jee (w tej roli znakomity aktor Tony Leung, znany polskiej publiczności z filmów Wong Kar Waia Spragnieni miłości czy 2046). Jedna ze studentek, dziewczyna o imieniu Wang (Tang Wei) ma za zadanie uwieść kolaboranta i wydobyć z niego jak najwięcej informacji przed planowaną egzekucją. Nieoczekiwanie para głównych bohaterów zakochuje się w sobie. Reżyser pokazuje, że namiętność sprawia, iż zdrada czy lojalność wobec ojczyzny i przyjaciół przestają być jednoznaczne. Ostrożnie, pożądanie to piękna i porywająca analiza pożądania silniejszego niż rozsądek.
Film zdobył nagrodę Złotego Lwa dla najlepszego filmu w Wenecji 2007.
Casablanca i Ostatnie tango w Paryżu w jednym. Ostrożnie, pożądanie to subtelne i ciekawe zestawienie przeciwstawnych energii - historycznej i osobistej, seksualnej i uczuciowej.
Tom Long, The Detroit News
Sugestywny erotycznie i pełen napięcia nowy film Anga Lee Ostrożnie, pożądanie rzuca na widzów nieodparty urok!
Peter Travers, Rolling Stone
Ostrożnie, pożądanie wzbudza zachwyt. Mistrzostwo Anga Lee z każdym filmem rośnie. Szokująca intensywność gry aktorskiej i niezwykły wachlarz emocji, sprawiają, że film ma misterną psychologiczną konstrukcję i wywiera silne wrażenie.
Kenneth Turan, Los Angeles Times
...