Spędzają wspólne wakacje w domu rodziców Chrisa na Sardynii, rozkoszując się słońcem i spotykając z drugą parą turystów, z których mieszczańskich nawyków się naśmiewają. Nowi znajomi psują im samopoczucie swoimi sukcesami. Sana (Nicole Marischka) i Hans (Hans-Jochen Wagner) reprezentują tych wszystkich innych, którzy stale towarzyszą naszym związkom, kształtując, komentując i niszcząc je. Jedynym, co łączy kochanków, okazuje się być kryzys wartości. Czy ich uczucie przetrwa te idylliczne wakacje?
Gitti i Chris odsłaniają się, gdy przyjmują zaproszenie na kolację od starszej, bardziej ustawionej życiowo pary: znanego architekta Hansa i Sany, która jest projektantką. Nikt nie rzuca talerzami podczas posiłku, ale zanim Sana poda strzemiennego, będzie cała masa zniszczeń. Subtelna choreografia postaci, pozwoli nam oglądać, jak cztery osoby zawierają i łamią sojusze. (…) Jak pokazuje tytuł filmu, zakochując się, tworzymy odrębne światy, w których musimy umiejętnie poruszać w przestrzeni pomiędzy nami i między wszystkimi innymi.
MANOHLA DARGIS
Scenariusz i reżyseria: Maren Ade
Zdjęcia Bernhard Keller
Montaż Heike Parplies
Scenografia Silke Fischer, Volko Kamensky
Kostiumy Gitti Fuchs
Make up Monika Münnich
Producent Janine Jackowski, Dirk Engelhardt, Maren Ade
OBSADA
Birgit Minichmayr (Gitti), Lars Eidinger (Chris),
Nicole Marischka (Sana), Hans-Jochen Wagner (Hans)
NAGRODY i NOMINACJE, m.in.:
2009 - MFF w Berlinie – Złoty Niedźwiedź – nominacja (Maren Ade)
2009 – MFF w Berlinie – Srebrny Niedźwiedź – Birgit Minichmayr (Najlepsza Aktorka)
2009 – MFF w Berlinie – Srebrny Niedźwiedź – Jury Grand Prix - Maren Ade
2009 – MFF w Berlinie – Femina-Film-Prize – Silke Fischer (scenografia)
2009 – MFF w Bangkoku – nominacja - Golden Kinnaree Award
2009 - Film+ - Editing Award - Feature Film Fiction - Heike Parplies
2010 – Nagrody Niemieckiej Akademii Filmowej – nominacje do Złota w kategoriach (m.in.): Najlepszy Reżyser, Najlepsza Aktorka (Birgit Minichmayr)
-=-
-=-
-=-
-=-
-=-
-=-
-=-