Symulakry i symulacja, opublikowane właśnie przez wydawnictwo Sic! w przekładzie Sławomira Królaka, to najgłośniejsza książka Jeana Baudrillarda. Została wydana po raz pierwszy w 1981 roku, przetłumaczono ją na kilkanaście języków.

Autor rozpoczyna swój wywód od przywołania opowieści J.L. Borgesa, w której kartografowie Cesarstwa przygotowują mapę tak dokładną, że pokrywa szczelnie całe terytorium, a potem rozpada się wraz z Cesarstwem. Baudrillard uważa, że sprawy zaszły obecnie znacznie dalej niż w tej opowieści – „rzeczywistość nie istnieje”, nie ma już mapy i terytorium, znikła też sama różnica między tym, co rzeczywiste i tym, co wyobrażone: istnieją jedynie hiperrzeczywiste znaki podające się za rzeczywistość. Filozof zapoznaje nas z różnymi aspektami destrukcyjnego procesu zamiany rzeczywistości w pustynię hiperrzeczywistości w błyskotliwych analizach dzieł literackich (Philip K. Dick, J.L. Borges, J.G. Ballard) i filmowych (Czas apokalipsy, Chiński syndrom), a także wydarzeń historycznych (Holokaust, wojna w Wietnamie, Maj 1968) i wybranych aspektów życia społecznego (środki masowego przekazu, hipermarkety, życie akademickie, obrona praw zwierząt). Książkę zamyka manifest O nihilizmie, w którym czytamy m.in.: „Jeśli być nihilistą oznacza niesienie na sobie […] radykalnego śladu szyderstwa i przemocy, owego wyzwania, na które system zmuszony jest odpowiedzieć własną śmiercią, to jestem terrorystą i nihilistą w teorii, tak jak inni są terrorystami i nihilistami z bronią w ręku”. Wiele odwołań do Symulakrów i symulacji zawiera film braci Wachowskich Matrix – główny bohater trylogii, Neo, w jednej ze scen czyta książkę Baudrillarda, zaś inny z bohaterów, Morfeusz, wprost cytuje Symulakry, nazywając zewnętrzny świat „pustynią rzeczywistości”. Sam Baudrillard powiedział w jednym z wywiadów, że Matrix nie ma z jego książką nic wspólnego. Jean Baudrillard (ur. 1929) – francuski socjolog i filozof kultury, jeden z najoryginalniejszych krytyków globalizacji, obdarzony apokaliptyczną wyobraźnią i rozpoznawalnym stylem. Zainteresowany społeczeństwem postindustrialnym i kulturowymi skutkami rozwoju technik rzeczywistości wirtualnej, autor teorii symulakrów. Teoretyk fotografii i fotograf. Po polsku ukazała się jego Ameryka (Sic! 1998), rozmowy Przed końcem (Sic! 2001), Pakt jasności. O inteligencji Zła (Sic! 2005), Duch terroryzmu. Requiem dla Twin Towers (Sic! 2005) i O uwodzeniu (Sic! 2005). Jean Baudrillard, Symulakry i symulacja, (Simulacres et simulation), przeł. Sławomir Królak, Sic!, Warszawa 2005, oprawa miękka, ISBN 83-88807-79-X, 200 s., cena 32,90 zł.