Jack sporządza więc listę: wyczerpujący przewodnik po obyczajach, zwyczajach i tradycjach Anglii, które wytrwale wciela w życie.
Mija jednak już osiem lat od zakończenia wojny i pomimo wysiłków próby wtopienia się w tło napotykają na niespodziewane przeszkody. Również ze strony jego żony, która uważa obsesję męża za tajemniczą i dziwaczną. Nie chce zapominać, kim są ani skąd pochodzą…
Natasha Solomons tworząc swoją książkę czerpała inspirację ze wspomnień rodzinnych. Prawa do wydania tej powieści sprzedane zostały do 11 krajów.