Najmłodszy w historii oraz jedyny niepełnosprawny zdobywca bieguna północnego i południowego, założyciel fundacji Poza Horyzonty, laureat nagrody Człowiek bez barier – to tylko niektóre z sukcesów, jakimi może poszczycić się dwudziestojednoletni Jasiek Mela.
Jasiek rozpoczyna opowieść o swoim życiu od 24 lipca 2002 roku, kiedy to w wyniku porażenia prądem stracił lewą nogę i prawe przedramię. Następnie przeprowadza nas przez kolejne tragiczne wydarzenia, takie jak pożar rodzinnego domu oraz śmierć młodszego brata. Opowiada o pobycie w szpitalu, załamaniu nerwowym oraz długiej rehabilitacji.

Dlaczego więc ktoś, kogo dotknęła taka tragedia, myśli o zdobyciu obu biegunów? Jasiek odpowiada prosto: A dlaczego nie? Przecież każdy ma swój biegun. W sytuacji, gdzie każda, nawet najprostsza czynność ograniczona jest szeregiem barier, gdzie normalne życie jest jedynie wspomnieniem, autor odkrył swoją pasję, która dodała mu sił do przezwyciężenia przeciwności losu i otworzyła drogę do największej przygody życia.

Jasiek Mela już dwa lata po wypadku razem z Markiem Kamińskim zdobył oba bieguny Ziemi, a cztery lata później wraz z dziewięcioma niepełnosprawnymi osobami wyruszył na najwyższy szczyt Afryki – Kilimandżaro. Udowodnił tym samym, że kalectwo to jedynie stan umysłu, a „chcieć” oznacza „móc”.

Prezentowana książka to opowieść o człowieku, który mimo swej niepełnosprawności kocha życie. Jasiek Mela swój optymizm przekazuje swoim podopiecznych z fundacji Poza Horyzonty. Tam też trafi jedna złotówka z każdego sprzedanego egzemplarza książki.